181
PAPERS OF )fir.ABEAU BUONAl'..\UTE LAMAR
he has undertaken of it for the GO\·ernment He tells me that within · four or th·e days he will let me take the copy. I have shown lfr Juarez that when the Columbus is gone it will be too late for me to have the document because there is no occasion to send it to you. He has answered me that "he cannot help it; that the translation for the Government is first." I do not know why Juarez has put such an obstaele when he was the fin,t to apprize me that the Government was to send here an english copy of the docu- ment and that I ought to write to :Mr Zeledon to get the authorization to copy it. After all, General, I think that nothing is lost - because I suppose that you wanted a copy thinking that you hacl lost the orig- inal - hut as ~Ir John Deshon has sent to you many weeks H/!O the original Document I infer that another copy is now useless to you. I came here at Leon, where I am a teacher in the Uili- wrsity I have there two classes on of Spanish - another of Frech [sicl language. Besides this I teach privately some pupils english spanish r,nd french I have also established two classes of Elocution - for the delivery of speeches & one of them is exclusively for the clergy. 'l'he Vicar Jerez has favored it and I have about fifteen priests coming to mv class. Do not forget me - Write to me, and order me whi;t- cver I may do for your service. Mrs. Debrin thanks vou for vour remembrance and wi;;hes also to be. remember to you. · • General. come soon. We are waiting for you. Your sincerely devoted J. Debrin [Endorsed] Letter From M:r. Debrin dated Leon 29th. Septr. 1858 No. 2680 18u8 Sept., CLAUDIO CURBELO, SAN JUAN, [NICARAGl'.\] TO [MIRABEAU BUO~APARTE LAl£AR, SAN JOSE, COST.\. RICA] His own claims against Costa Rica and Nicaragua. A. L. S. 2 p. No. 2681 1858 Oct. l', UNITED STATES TREASURY DEPARTlIENT. C01IPTROLLER'S OFFICE, [WASHINGTO~, D. C.] Circular of instrudions regarrling vouchers of salary drafts, required to accompany official accounts. D. S. (printed form) of W. l\ledill. 3 p.
Powered by FlippingBook