The Austin Papers, Vol. 1 Pt. 1

THE Aus·l'IN pAPERS. 795 the sea shore to the road running from San Antonio de Bexar to Nacogdoches and on the west as far as la Baca Creek and on the East as far as the Creek called Choclate Bayou including the creeks and waters of the Colorado and Brazos in which district said Austin shall have a general command and Superintendance as political Chief and Judge to administer justice preserve good order and command the :Militia in conformity to the powers granted to him by the Supe- rior Government which he is to exercise for the present a11d unt[i]ll the "Ayuntamiento" of the Colony are organized according to the laws of the Country in the discharge of which duties he will be aided by the number of Alcaldas that may be deemed necessary for the better Accomodation of the publick. San Felipe de Austin 20th of May 1824 4, 3

J osE ANTONIO SA uOEoo

Signed

Gefe Pol 0 • Prova, de Texas.

A true translation AUSTIN

LaNo FEEs 1

Derechos qe. deben pagar los colonos del distrito de Brazos por cada sitio de tierra y por labores qe. reciba df)l comisionado Estevan de Austin Por los clerechos judiciales ciento veinte y siete pesos cuntro reales____ 127. 4 Se le pagar!i. al Agrimensor veinte y siete pesos por cadn. sitio qe. mida y de esta cantidad pagarA. dicho agrimensor los peones de medidas y acheros y les darA. la comida_____________________________________ 27.0 Por escrituras y papel sellado ocho pesos a cada inclividuo sea qual sea el numero de sltios qe se le ruercenen_____________________________ • 8. O A mas de esto ueben pugar los interesados a terrenos treinta pesos por cada sitio a los fondos de la nacion los qe. entragar~ el comisionado al Gobuo. de la Provincla__________________________________________ 30. 0 Por cada labor se le pagarii al comisionndo por derechos judiciales ocllo pesos-------------------------- .------------------------ ---------- 8.0 Por escrituras y papel sellado, ocho pesos_____________________________ 8. o Al agrimensor nueve pesos___________________________________________ 9.0 cuyos derechos son con arreglo al Arancel y costnmbres qe. rige en el pais por lo qe. se observara en todas sus partes y se dara noticia al publico para su conocimiento interin el congreso Provincial resuelve otra cosa sobre este punto- Villa de San Felipe de Austin 20 de Mayo 1824 Josi ANT 0 • SAUCEDO [Rubric] • For an explanation of this document and of Austin's troubles with the colonists, see " Austin's Explanation to his Colonists," June lS, 1824.

Powered by