68
AMERICAN HISTORICAL ASSOCIATION.
par de nouvelles dispositions j'auulle les deux Mandat que j'a.vois tire sur vous l'un faveur de :tvfr l\1adden pour la somme de.25. ptres L'autre de 30 faveur de l\{r pasqual detchemendy, et je vous mes dans [un] R.aport direct avec Mr de provencher auqu'el je faits passer un l\:iandat sur Yous pour la somme de 75 p.trcs que vous Restez me devoir pour la Solde de votre Compte d'nrpentage, je suis mortifie de ne pas avoir choisie un bon moment pour exiger le payement de la Somme que Yous m'aviez promis [pa]r Yotre lettre du 18 Juillet dcrnier (et que l\fr de provencher pourrn vous montrer) de me payer inmecliatc- ment apres que votre Certi.fica d'arpentage vous seroit delivre, etnon pas votre titre de Concession Comme vot"8 le ditte, j'ai pour Raigle de ne jamais delivrer mes Certificats qu'a.pres avoir ete payer en antier, je me Suis Conduit autrement avec vous et je ne croyois pas que la Reclamation-d'une Somme aussie :Modi'}ue put etre d'un aussie grand prejudice a vos interets, si je n'avois pas pris des engagements quil fnut que je Remplisse et que je n' avois Contractes qu'en Comptant sur ce que je devois Ressevoir de vous il me seroit possible de Ren- conter vos desires Ce que je ne puis fa.it par les Raison que je vous donne. Si vous Consideriez Monsieur les cleux voyage qne ja.i faits l'un jusqua Ste GeneYieve, l'autre jnsqu'a la mine pour l'arpentage de votre terre trois jours d'ouvrage aumoin pour l'enregistrement du plan de !'expedition du certifi.ca d'arpentage que jai Cherchcz n Rendre le plus exact [possible] demarches auquelles votre .:dfaire ma entraines, les ecritures qui ont eu lieu depuis son Comancement, vous veriez qu'en me sortant un peu de la Classe des manoeuvres ce que je Recois de vous est d' autant moin exagere que ceque l\fr l\fadden a fait pour vous est a mon Compte, je suis loin de pretendre a aucun dedo- magement pour mes autre peines, malgre que vous m'ayez offert un millier de plomb de gratification je me borne a ce qui mes due et me tiendrois poor satisfait en le Recevant sans Retard je desire de tous mon Coeur que vous le soyez de votre voyage et que tout aille selon • vos desirs. •faites agreer mes hommages Respectueux a votre dame et croyez moi tous parfaitement ANTE. SOULARD [Rubric] P. S. Je suis tres mortifi.e de ne pas avoir put vous envoyer ma lettre toutte traduite. ayez R.ecour a mon ami Mr. Maxwell
PRICE LIST
Releve du Compte de M. Moses Austin 1798 7bre . 15 Livr~ avos hommes pour Lamine
Dr.
105 L farine ______ a 5•______. _____________________ 5 2 1 sac peaux de Biche ______ a ______________________·_ 1 4 2 Blle. de vln pris che;;,; Bolduca____________________ 2 3
2½
Powered by FlippingBook