406
A.MEPJCAN HISTORICAL ASSOCIATION.
give you a sincear welcome- ~fr Honey arrived in his steam boat two days ago from New O-he saw Stephen the day he started for N ac•-Says he loocks well and is highly esteem 4 no young man has more friends, and that he will be aided by the first people in N O- M• Honey is very friendly indeed so you must get the better of your prejudice to him he is now connected in the famaly and surely it tis better to live in friendship than otherwise, I have filled my paper before I knew it, farewell M AusTIN- [Addressed :] M• James B Austin NicholasVill Kentucky JOSEF ERAS)JO SEGUIN TO GOVERNOR ANTONIO MARTINEZ 1 Como a las dos de la tarde acavo de llegar a este paraje del Rill Guadalupe, y mafiana Dios mediante ire a dormir al del paredon. Me ncompafian diez y seis Americanos de los q. pretenden poblar en el Colorado, y q. manda Da Estevan Austin; quien por muerte de su padre Da Moises, viene a desempefiar su encargo, dando vista de ojos a.J terreno. . Este individuo y otros que le acompafian de fami1ias bien reco- mendables (segun estoy informado) me parece q. V. S. tenclra corn- plncencia en tratarlos del mejor moclo posible;-y en tal concepto si V. S. lo tiene a bien, podrn. disponer p. se les prepai·e un alojam 10 • haceado, clonde puedan vivir los cuatro 6 cinco dias q•· dilaten en esii Capital. De las novedacles y or.urrencias q. he teniclo er, el camino dare 6. V. S. parte a mi llegada. . Dios gue. a V. S. muchos afios: Rio de Guadalupe 10. de Agosto de 1821. JosEF ERASMO SEGUIN [Rubric] S•· Gov 0 ' · y Gefe Polit 0 • de la Prov'· de Texas, Coron 1 • D. Ant 0 • Mrnz [Martinez]
STEPHEN F. AusTIN TO ANTONIO :M.ARTINEz 1
tTraducclOn.]
Bexar 18 de Agosto de 1821 A su E. D. Antonio Martinez Governador de la prov•· de los Texas.· Las familias que por conducto de mi difunto Padre D. Moises Austin obtuvieron la Licencia de establicerse en esta Prova· del mando de V. E. estan prontos a pasar a esta en el inbierno venidP.ro [o] en la • From Bexar Archives, University of Texas. • From Records or the General Land Office (Austin, Texas), Vol. 114, pp. 67-68. Mar- tinez's reply, approl'ing th!■ plan, la published In .A. ComprllMftrive Hlator11 oJ Teza.t, I, 472.
Powered by FlippingBook