1661
THE AUSTIN PAPERS.
J. ·M; CORTES TO AUSTIN
Natchitoches 24 de Junio de 1827.
Sor Cor 1 Dn EsTEVAN AusTIN . Sn. Felipe de Austin
)Iuy s. mio y Dueno -: Pocos dins despues de mi regreso de Nacog- doches, tome la libertad de escrivir a Vm. algunos renglones relativos a un asunto que tengo pendicnte en esa Colonia, alo que no habiendo tenido , contestacion, ·no pueclomenos que de atribuirlo a. no haber Vm. recivido mi ·carta, por cuyo -motivo reitero la importunidad por esta. • El conteniclo de la mencionada carta es relativo a una-cantidad de T1·es cientos diez pesos, y dos reales que me son debidos por el Difunto ,v m. McWilliams; ,quien estoi informado ha :falleciclo en esa colonia, dexando Bienes suficientes para pagar toclas sus deuclas, y como ignoro las formaliclades que clebo hacer para reclamar mi deudn, principalmente con las Leyes que actualmente rigen ese Estado, he de merecer al a atencion de Vm. me haga. la gracia. de darme las instrucciones conclucentes al rembolso de dha cantidnd, a cuyo favor quedare sumamt 0 agradeciclo. Sirvase Vm.. de contestarme .por la primera ocasion directa que haya para este Puesto, .y • asu defecto, por-el correo de Nacogdoches, endonde tengo un amigo que me las remitira por buenas conductns. Vm dispense mis molcstias, y si en algo puedo servirle en este Pays notenga V. ociosos los deseos que tiene de complacerle este su afmo Amigo y atento Servidor Q. S. M. B. J. M11 ConTES [Rubric] Incluyo aVm. una minuta de mis reclamos contra l\fcWilliams y Sam 1 Davison solidarios como compafieros que fueron, Torno la libertad de introducir al conocimiento de Vm. a mi amigo Mr. William Carlagan que pasa a esa Colonia para nsuntos particulares, y le agradecere mucho lo que hara afavor de este Amigo. M~rs. Wm·. McWilliams & :::;am• µayison To Cortes &huppe. Prs. To your joint note. dated 3d June•1823 pny 4 on demnnu____________ $131. 93. ¾ " ditto ---'-~- . " . · -16th December 1823 " • on demand________ 97. 00 " Snml. Davison's note dated 7th februnry 1824 on demand~------ 25. 06. ¼ $254.00 ther Book account since the above notes_________________________ 56. 25
$310.25
We certify the a.hove to be just _ap.d correct. Natchitoches 24th. June 1827. • Coms & HUPPE ..
Powered by FlippingBook