1638
AMERICAN HISTORICAL ASSOCIATION,
Williams en conformidad con el antecedente documento lo qe firmaron en mi presencia.. Y pa. qe conste firmo Yo el dho Alcalde con dos testigos de assista a falta de escribano en el termino_de la ley de q 0 doy fee. En la Villa de S° Felipe de Austin 7 de :Mayo de 1827. lrI M BATrLE rRubricl De asist• GASPAR FLORES [Rubric] D 0 asist• SANTIAGO B AusTIN • [Rubric]
GASPAR FLORES TO AUSTIN
•Hallandome entermo, en estado de no poder personalmte asistir a las medidas de tierras a los Colonos que se me h:in presentado, he dispuesto pasar a V. las siguientes instrucciones que acompaiio pa. qe. traduciendolas del castellano al Yngles, se arreglen 6. ellus en todas sus partes los agrimensores nombrados al efecto, siendo de esperar de que V. por su parte Jes encarf!'ara. v atrechara a su uuntual cum- plimiento. • Dios y Libertad Villa de Sn. Feline de Austin 10 nP }.foyo de 1827
GASPAR FLORES [Rubric] .
So·r Tente Coronel C. Estevan Austin.
_[ E n c l o s u r e ] Con respecto de hallarme enfermo y no poder personalmt•, asistir a las medid• de tierras que cleben hacerse a los colonos que han pre- • sentado sus solicitudes los Agrimensores se arreglaran a las instruc- ciones siguientes. . 1 •-Cuidaran de no hechar medidas ningunas dentro de las 10 leguas litorales. 2 4 -Quando conoscan qe alguna de las medidas qe. van a hechnr puedan quedar parte de ellas dentro de las dies leguas litorales de la costa, se retiraran todo lo posible hasta conocer qe. quedan libre~ para cuyo fin deber{m tener el plan forma.do de esta Colonia. 3•-·No hecharan medidas ningunns sin estar presentes el denun- ciante de aquel terreno hacienda citacion de los colind:mtes si los hubiere cuidando muy particularmente de que al tiempo de medirles se.iialen sus linderos, y mojonen sus esquinas, con el mayor cuidado y ecsactitud en el modo acostumbrado para qe. quando recobre mi salud pasar yo a reconocerlas. . . . 4a-Sobre rios, 6 arroyos prmc1pales de agua permanente nmgun terreno incluira ambos la.dos.
Powered by FlippingBook