1300
AMERICAN HISTORICAL ASSOCIATION.
AUSTIN TO MA'l'EO AllUMADA
[Austin's Blotter, as cited.] al Comandante Principal de armas sobre los que hngnn trafico con los indios de guerra. • Transcribi a V copia traclucida de la orden que circule 6. los Alcaldes de esta Colonia sabre el comercio con los Yndios que estan de guerra, en conformidad con lo que V. me dijo en oficio fecha 7 de octubre p 0 p 0 que es como sigue '' El Gobierno me ha mandado adoptnr lns medidus mas eficnces "para impedir tocla comunicacion comercial con los Comanches u " otros Yndios de guerra con los habitantes de esta Nacion; en con- " sequencia de lo qual los Alcaldes de los respectivos distritos de esta "Colonia, bajo la mas estrecha responsabiliclad arrestara tocla per- a sona que entre en su jurisdicion respectiva, que este empleado en "dicho trafico directamente 6 indirectamente despues de la publica- " cion de esta orden, y embargara todos generos, Caballos, Mulns, u " otros efectos destinados para dichos Yndios 6 extrahiclos de ellos, "y me les m::mdaru. a esta Villa sin dilatacion ninguna bajo una "guardia competente de la Milicia para que se dispone de ellos en "conformidacl con las leyes y de loque la justicia requiere" Como no he recibido instruciones particulares del castigo que se debe imponer a los infractores, se sirva V darme las corresponclientes instruciones sobre la materia, para evitar que me acusan de haber excedido mis facultades si les castigo sin poder ensefiarles una orden 6 ley que fixa la pena que han de sufrir- Dios y La Ley- Sn Felipe de Austin 27 de Marzo de 1826- E. F. A. Sor Cl. M 0 Ahumada Comdt. Pral de Armas- [In margin of Austin to Ahumada, March 27, 1826, in Bexar Archives:] A los Yndividuos de ]a Co1onia de] cargo de V. q. comercian con los Yndios barbaros q• en la actualidad nos hacen la guerra, y son Comanches, Tahuacanos, Huecos, y Tahuallaces, se servira V mandnr formar sumaria, y con ella dar cuenta al Gefe Politico del Departa- mento lo q 0 manifiesto a V. en contestacion a su oficio de 27 de Marzo
anterior q• trata del asunto. Bejar 10 de Abril de 1826 Sr. T. C. D Estevan Austin.
V. vera por mi oficio y el contrato con Harris lo qe. he hecho en la compra de la Ba1andra Mexicana y un Bote <le Remo, siento qe. no fue en mi poder cumpla con sus deseos mas pronto, pero no era
Powered by FlippingBook