THE AUSTIN PAPERS 51 Recomiendo este asunto inuy particularmte a V y al Gobn° es de muchisima importancia---ahora es facff clll-nr, 6 por ·mejor decir evitar el mal, pero una vez ·encenclido los ·excesos de la desesperacion no habra otro paradero sino en las ruina. One copy of this letter for Zavala one for :Manuel ceballos--one for Genl. Teran 1 one for ::Musquiz-and one for the Gov 0 r. of this State all but the first to begiln at the fd paragraph- To be added to the letter to the Govr of the State and ]Husquis before the last paragraph- Es probable qe. en breve tpo el asesor del Estado 6 el tribunal Supremo de justicia sera consultado sobre esta cuestion para saber si se pueda 6 no cobrar dhas deudas estrangeras, y nos importa mu- cho aqui qe. se de una opinion la mas favorable posible para los Emigrados deudores- • [EsTEVAN F . .A.usTIN.]
TERAN TO AUSTIN
Nacodoches J unio 24: 1828-
S. D. ESTEBAN AUSTIN. MoY Sn. ]')HOY AM 0
La escesiva transpiracn qe. causan·5 6 6 horas diarias de 93 grados de cal01·, a qe. no estoy acostumbrado me hn-n extenuado en terminos qe. no puedo trabajar ni .4 horas al dia: a veces sube el term 0 a 94 y pr. la nocl1e si hay cahna se mantiene en 81 y solamte. a la madru• gada baja a 75 6 74. Deseo con ansia qe. lleguen mis termome- tros qe. he enca.rgado a Orlea.ns p 11 • qe. remitiendo a V. uno, bien comparado, tengamos obseryac 1 correspondt· 0 •. aqui, ~n ~ust~n y e~ Bejar. . Estamos conformes en fa causa de las lluvias y gran:des aven~dns: y pr. desgracia en 1a de la sequedad y el calor actual: pr. qe. observo qe. a proporcion qe. avanzan las estacs. pri1i1avera y estio las fre,;~~s reacciones del norte se dilutan en el tie:r;npo, y son de rilenos intensidad, lo qe. es una consecuencia precisa de los mismos principios: las tierras mas altas y las cubiertas de bosque suben. de temperaturn, y la condensncion del viento S E. y de los vapores qe. este tr;msportn, es mas lenta, 6 se verificara a mayores q.istancias: dos retrocesos han sucedido aqui en 15 dins, y espero qe. otra no tardara; p 0 ya son muy debiles: apenas traen lluvia·y creo pr. esto qe. el viento S E. sera posedor pacifico, 6 con poca resist 11 de la •region a.tmosferica; hta. qe. lo rechazen en octubre y nove. las masas densns del norte. Lo qe. me sorprende, pr. qe. soy habitante de la zona-torrida en ~1:e~- co, es la uniformidnd con qe. gira todo lo concerniente al clima de
1 The letter to Ternn fs 1n the Wagner collection, Yltle university.
Powered by FlippingBook