547
THE AUSTIN PAPERS
AUSTIN TO RAMON MUSQUIZ
[From Austin's Blotter, In file ot June G, 1830]
OFICIO AL GEFE DEL ·DEPART~Mt° C. R. MusQUIS SOBRE LOS PRESOS INGRAM y LEAGUE El dia 2 de! mes de Septiembre po. po. hubo una dificultad en la cnlle de csta villa entre Seth Ingram y H. H. League contra, John G. Holtham en que este fue ma.tado por un pistolazo de Ingram Holtham tambien era armndo con pistolas. League fue inculpado como complice en la muerte de Holtham porque estuvo junto con Ingram- El motivo de la dificultad fue que el difunto havia puesto pnsquinas sobre la puerta de la oficina del Alcalde, anuncianclo al publico que Ira Ingram, hermano de Seth era cobarde, picarro, Y hombre sin honor etc. Parece que el motive que cstimulo a Holtham a esta meclida fue que algun tiempo nntes entr6 en la puertn del coral de la casa de Ira Ingram boracho y cste le hecho fuera a patazos- Holtham escribio a Ira Ingram para que se le de satisfaccion y creo que era bien entenclido que el objeto era. desafiar a Ira Ingram en el caso que rehusiera dnr alguna satisfaccion al dho Holtham. Ira Ingram no quiso dnr satisfaccion ninguna Luego Holtham pus6 pnsquinas contra Ira Ingram, y su hermano Seth Ingram encontr6 a Holtham en frente de la casa donde habia puesto una de las dhas pasquinas y le orden6 de quitnrla, lo que rehuso Holtham-sucedio lu pelea y Seth Ingram mat6 a Holtham- En consequencia Seth Ingram y League han quedado presos en grillos desde entonces hta ahora- El Alcalde no quiere soltarles bajo finnzas por dudar si es legal o no- La causn. no esta concluida. por falto de traductor, segun me dijo el Alcalde antes de Abier, y parece que se concluira por la misma rnzon, por muchos meses y tal ves afios, si el mismo sistema de administrar justicia continua que ahora rige- No hay carcel ni otro modo de gnarclarles siuo por medio de los civicos, y se ha adoptndo este modo, hta que han rehusado lo:; milicianos a servir, y n6 ha.bra otro remedio entre poner multns ecsesivas contra muchissimos Milicianos, y colectarlns por la fuerza, 6 mnndar los presos a Bexar a esa ca.reel, 6 soltnrlos bnjo .fiadores-- Puednn dar .fiadores de los mejores hombres que hay en la colonia., tanto por sus propiedades, como por sus otras cnlidades y estoy persundido que nadie sospecha qe. qualquiern de los presos intentarli escapar- Estos presos no son vngabundos- El Holtham lo era, pero esto no es escusa por haberle matndo- Mejor hombre que Seth Ingram no creo que hay en la colonia- El otro 1 Lengue 1 ti~n~
Powered by FlippingBook